Landgoed Staverden, de duiventil